Sunan an-Nasa'i, hadith 1906
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhaminarrated it to an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Al‑Mustamirr ibn ar‑Rayyanالْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ names musk as one of the finest perfumes.
A fragrant substance used as perfume.
A pleasant scent applied to oneself or one’s clothing.
Scholars infer from this that musk is a particularly esteemed fragrance and that using pleasant perfume is part of good manners. The statement does not prescribe musk as the only perfume, nor does it make its use obligatory.
- Choose a pleasant fragrance for personal grooming that suits your circumstances and surroundings.
- Use perfume moderately and consider people who are sensitive to strong scents.
- Value the Sunnah without presenting a recommended choice as obligatory.
This sahih narration is also transmitted through Abu Nadrah from Abu Sa'id and provides additional context for the recommendation of musk.
Sunan an-Nasa'i · #1904 (Sahih)This sahih narration also discusses a recommended fragrance and helps explain the broader appreciation of pleasant scents.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.