Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1911
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Umama ibn Sahlأَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَدَّمْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَتْ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
Suwayd ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Cabdullaahi ayaa noo xaddiisay, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Al-Zuhri, kaasoo yiri: Abuu Umaama bin Sahl ayaa ii warramay, in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Dedejiya janaasada, haddii uu qofku suubban yahay waxaad u horreysiiseen khayr, haddii uusan ahaynna waa shar aad dhabarkiinna ka dejinaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socodka janaasada waa in loo qaadaa xabaalaha iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn jirin.
Socodka aaska iyo, iyadoo ku xiran macnaha, aaska qof Muslim ah.
Qof iimaansaday oo si daacad ah u sameeyay camallo wanaagsan.
Oraah maldahan ah oo tilmaamaysa dhammaadka mas'uuliyadda la xiriirta raacidda marxuumka iyo aasiddiisa.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in aaska loo fuliyo si degdeg ah, iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn jirin. Dhiirrigelintani ma aha amar lagu socdo si degdeg ah oo wax u dhimaysa sharafta marxuumka ama badbaadada dadka jooga. Werintu waxay xustaa wanaagga loo gudbinayo qofka suubban iyo culayska ay bulshadu iska reebto marka ay marxuumka aastaan.
- Ha dib u dhigin aaska marxuumka sabab la'aan sax ah.
- Socodka janaasada ula soco si xushmad leh, adigoo tixgelinaya badbaadada qof kasta.
- Qoyska murugaysan si wax ku ool ah u caawi si aasku ugu qabsoomo si habboon oo waqtigiisa ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale dhiirrigelinaysaa in si dhaqso leh loo raaco socodka janaasada, sidaas darteedna waxay si dhow ula jaanqaadaysaa dulucda xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #1909 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharxaysaa sida socodka janaasadu u horseedo in laga hadlo halka marxuumku ku dambaynayo, sidaasna waxay u sii faahfaahinaysaa tilmaanta wanaagga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.