Sunan an-Nasa'i, hadith 1927
Narrated by Al-Hasan ibn Ali. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to His father, Muhammad
- 1Ibrahim ibn Harun al‑Balkhinarrated it to an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ
- 2Hatimحَاتِمٌ
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4His father, Muhammadأَبِيهِ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، كَانَ جَالِسًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَامَ النَّاسُ حَتَّى جَاوَزَتِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ إِنَّمَا مُرَّ بِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى طَرِيقِهَا جَالِسًا فَكَرِهَ أَنْ تَعْلُوَ رَأْسَهُ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَامَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ stood when a Jewish funeral procession passed by.
The group of people accompanying a deceased person to the cemetery.
The procession passed by while the Prophet ﷺ was sitting along its route.
Scholars discuss this report alongside other narrations about standing when a funeral passes. The schools of law differ on whether standing is recommended or may be omitted; at the very least, the report demonstrates respect for the deceased and the funeral procession. The fact that the deceased was Jewish does not make the described conduct a judgment about his faith; rather, it points to respect for human dignity.
- Treat the deceased and their relatives with dignity, regardless of their faith.
- Make way when a funeral procession passes, and behave calmly and respectfully.
- Do not impose an obligation on others based solely on this account; take into consideration the well-known differences in scholarly interpretation.
This report concerns the same topic and helps place the different narrations about standing for a procession alongside one another.
Sunan an-Nasa'i · #1926 (Sahih Isnaad)This text also mentions the conduct of al-Hasan ibn ‘Alî and provides additional context for the etiquette of funerals.
Sunan an-Nasa'i · #1929 (Sahih Isnaad)It offers a related account of how to respond to a passing funeral procession.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.