The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1946

Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Imran ibn Husain

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Muslim community is called upon to pray for a deceased brother.

Key terms explained
janazah prayer

The special prayer that Muslims perform for a deceased person.

brother

A fellow Muslim; here the word emphasizes the bonds and care within the community.

Scholarly insights

Scholars derive from this the importance of the janazah prayer and the community’s shared care for a deceased Muslim. The call is directed to those present and emphasizes that the community should not neglect this right of the deceased. Jurists discuss the janazah prayer as a collective obligation: when some members of the community perform it, the obligation is lifted from the rest.

Lessons for today
  1. Take part in the janazah prayer when a Muslim in your community dies.
  2. Support the bereaved and help fulfill the rights of the deceased.
  3. Regard caring for a deceased fellow Muslim as a shared responsibility of the community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.