Sunan an-Nasa'i, hadith 1971
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrnarrated it to an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed the funeral prayer for an-Najashi in his absence.
The hadith states that an-Najashi died on the day the Prophet ﷺ announced his death and prayed for him.
The title of the ruler of Abyssinia; here it refers to the ruler for whom the Prophet ﷺ performed the funeral prayer.
The utterance “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.
A prayer in which Muslims ask Allah to forgive and show mercy to a deceased person.
Scholars cite this narration as evidence for performing the funeral prayer for a Muslim who died elsewhere, known as the prayer for an absent deceased person. They discuss the circumstances in which this prayer is performed and differ on its legal application. The text mentions four takbirs, which accords with the well-known form of the funeral prayer.
- Announce a Muslim’s death respectfully so that others can pray for them.
- Muslims can show their solidarity by performing the funeral prayer together, even when the deceased is far away.
- Learn the customary form of the funeral prayer and follow the imam in it.
This Sahih narration relates that the Prophet ﷺ announced to the people that their brother an-Najashi had died and prayed for him.
Sunan an-Nasa'i · #1973 (Sahih)This Sahih narration from Jabir also mentions the funeral prayer for an-Najashi and adds to the account of the event.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.