The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1972

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the funeral prayer for an-Najashi in Medina.

Key terms explained
an-Najashi

The title of the ruler of Abyssinia; here it refers to the ruler for whom the Prophet ﷺ performed the funeral prayer.

Takbir

Saying “Allahu akbar” — Allah is the Greatest — as part of the prayer.

Funeral prayer

A prayer in which Muslims ask Allah to forgive and show mercy to a deceased person.

Scholarly insights

Scholars cite this as evidence for offering the funeral prayer for a deceased Muslim who died elsewhere, known as salat al-gha'ib (the absentee funeral prayer). They differ over its scope: the Shafi'i and Hanbali schools generally permit this prayer, while the Hanafi and Maliki schools usually restrict it or do not regard it as a general practice. The narration mentions four takbirs, as is customary in the funeral prayer.

Lessons for today
  1. Pray for deceased Muslims and ask Allah to forgive them and show them mercy.
  2. When attending a funeral prayer, join the congregation and follow the imam.
  3. Care for Muslims transcends distance: remember the deceased who are not buried near you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.