The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1977

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ حَضَرَتْ جَنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتِ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا السُّنَّةُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At a joint funeral prayer, the boy was placed in front of the woman.

Key terms explained
Janazah

The deceased or the funeral rites surrounding the funeral prayer.

Funeral prayer

The prayer Muslims perform for a deceased person.

Sunnah

The transmitted practice and guidance of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that when a funeral prayer is held for a boy and a woman together, the boy is placed closer to the imam, with the woman behind him. The narration calls this the Sunnah; it therefore describes a recommended arrangement, not a separate condition for the validity of the prayer. The legal schools discuss details of the arrangement in their works of fiqh.

Lessons for today
  1. Follow the established arrangement at a joint funeral prayer, and ask an imam for guidance if you are unsure.
  2. Treat the deceased with care and dignity, regardless of age.
  3. Learn the guidelines for the janazah prayer so you can support the community in observing it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.