The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1981

Narrated by Abu Umamah bin Sahl. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Umamah bin Sahl

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ visited the sick and prayed at her grave after her burial.

Key terms explained
al-‘Awali

An area with settlements outside Medina.

Funeral prayer

The prayer Muslims perform for a deceased person.

Takbir

Saying “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that it is permissible to perform the funeral prayer at a grave when someone has been buried before that prayer took place. The report also emphasizes the recommendation to visit the sick and treat them with attentiveness and care. The four Sunni schools of law recognize prayer at the grave; they discuss, among other things, the circumstances and timing of this prayer.

Lessons for today
  1. Visit the sick with sincere attention and show them compassion.
  2. Respect a person’s privacy, while ensuring that the bereaved know when to inform the community of a death.
  3. Ask an imam about the appropriate way to perform the funeral prayer when the deceased has already been buried.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.