The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1982

Narrated by Zayd ibn Arqam. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ
  5. 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Zayd ibn Arqam performed the funeral prayer with five takbirs, as the Prophet ﷺ did.

Key terms explained
Funeral prayer

The communal prayer Muslims perform for a deceased person.

Takbir

The utterance “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that performing five takbirs in the funeral prayer is an authentically transmitted Prophetic practice. The schools of law differ over the number of takbirs customarily performed: the Hanafi, Maliki, and Shafi‘i schools prescribe four, while the Hanbali school also recognizes five takbirs as a transmitted and permissible practice. Thus, the report of five takbirs underscores that this form has a Prophetic basis.

Lessons for today
  1. Learn the customary parts of the funeral prayer and follow the imam in them.
  2. Recognize that five takbirs have an authentic Prophetic basis, even when your community usually performs four.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.