Sunan an-Nasa'i, hadith 1997
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Qaza'anarrated it to an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
- 2Maslama ibn Alqamaمَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ
- 3Dawudدَاوُدُ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الأَجْرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Who stays until the burial is complete receives the reward of two great qirats.
A substantial measure of reward; the hadith says each qirat is greater than Mount Uhud.
Accompanying the funeral procession and taking part in caring for the deceased.
Scholars infer from this that attending the funeral prayer earns one qirat of reward, and staying until the burial is complete adds a second qirat. The wording encourages supporting the bereaved family and community after the prayer as well. The details of the reward are understood as encouragement and do not, in themselves, make it obligatory to stay until the end at every funeral.
- Attend the funeral prayer when you are able, thereby supporting the bereaved family.
- Stay for the burial after the prayer if you have the time and opportunity.
- At a funeral, remember that life is fleeting and pray for mercy for the deceased.
This sahih narration from Abu Hurairah also mentions the reward for someone who follows a funeral and stays with the procession until the burial is complete.
Sunan an-Nasa'i · #1996 (Sahih)This narration addresses the same reward connected with following a funeral and performing the funeral prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.