Sunan an-Nasa'i, hadith 2022
Narrated by Yazid ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Yazid ibn Thabit
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ : " مَا هَذَا " . قَالُوا : هَذِهِ فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي فُلاَنٍ، فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ، فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ : " لاَ يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ، فَإِنَّ صَلاَتِي لَهُ رَحْمَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ did not omit the funeral prayer for a deceased person.
Saying “Allahu akbar” — Allah is the Greatest — during prayer.
A communal prayer in which Muslims ask Allah to forgive and show mercy to a deceased person.
A woman who had previously been enslaved and was later granted her freedom.
Scholars infer from this that the funeral prayer for a deceased person may also be performed at her grave after she has been buried. The four Sunni schools of law recognize prayer at the grave, although they differ on its conditions and time limit. The Prophet’s ﷺ statement also emphasizes that his prayer was a supplication for mercy for the deceased; Muslims should therefore inform their community when someone dies so others can take part in the prayer.
- Inform the community promptly when someone dies so people can take part in the funeral prayer.
- Remember that the funeral prayer is a supplication asking forgiveness and mercy for the deceased.
- If someone has already been buried, the community can ask whether the funeral prayer may still be performed at the grave.
This sahih narration appears in the same section on the funeral prayer and provides a related description of prayer practice.
Sunan an-Nasa'i · #2021 (Sahih)This sahih narration also concerns prayer for a deceased person and thus adds to the account of funeral practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.