The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2023

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، ‏:‏ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ، فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ، قُلْتُ ‏:‏ مَنْ هُوَ يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ‏:‏ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ led the prayer at a secluded grave.

Key terms explained
secluded grave

A grave located outside the usual cemetery or apart from it.

led them in prayer

He led the prayer, and the others followed him.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence for performing the prayer for a deceased person at their grave when the usual funeral prayer was not attended. The schools of law differ over the conditions and scope of this prayer; at the very least, this narration shows that the Prophet ﷺ performed it at a grave and had those present stand in rows behind him.

Lessons for today
  1. Those attending a funeral prayer form rows behind the imam and follow his prayer.
  2. Pray for the deceased and ask Allah to grant them forgiveness and mercy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.