Sunan an-Nasa'i, hadith 2055
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Amr ibn Muhammad al‑Anqaziعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ
- 3Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Saʿd ibn Muʿādh was honored, yet still experienced the pressure of the grave.
A remarkable event describing the great honor bestowed upon Saʿd ibn Muʿādh.
The pressure a person experiences in the grave; the report says Saʿd was then released.
Scholars understand the trembling of the Throne as a real event indicating Saʿd’s high rank. At the same time, the hadith teaches that even a righteous and honored believer may experience the pressure of the grave. That pressure is not, by itself, proof that someone has been rejected; the ultimate judgment belongs to Allah.
- Prepare for the Hereafter by sincerely repenting and maintaining your prayers and good deeds.
- Speak respectfully of the deceased and leave their ultimate judgment to Allah.
- Support the bereaved and help ensure a dignified burial.
This sahih report also discusses the special honor Saʿd received after his death, adding context to this hadith.
Sunan an-Nasa'i · #2056 (Sahih)This sahih report states that Allah makes believers steadfast during the questioning in the grave, a related theme concerning life after death.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.