The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2155

Narrated by Zayd ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Zayd ibn Thabit

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ate the saḥūr shortly before the dawn prayer.

Key terms explained
Saḥūr

The meal eaten before the daily fast begins.

Fifty verses

An indication of the time needed to recite fifty verses of the Qur’an.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to delay the saḥūr until close to dawn, without crossing the beginning of the fast. The mention of fifty verses indicates a span of time; it does not prescribe a fixed number of minutes. The legal schools recognize that saḥūr is recommended; its precise timing is determined by the arrival of dawn.

Lessons for today
  1. Eat the saḥūr toward the end of the night, but finish the meal before dawn breaks.
  2. Make the saḥūr a mindful preparation for fasting and the dawn prayer.
  3. Understand the mention of fifty verses as a time reference, not as a required recitation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.