Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 216

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، هَذَا مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Përkthimi

Nga Aishja (r.a.) transmetohet se Fatime bint Ebi Hubajsh vuante nga istihada (gjakderdhje jo-menstruale). Asaj i tha i Dërguari i Allahut ﷺ:

"Gjaku menstrual është gjak i zi dhe i njohshëm; kur të jetë i tillë, ndalu nga falja e namazit. Nëse është gjak tjetër, atëherë merr abdes dhe fal namazin." Ebu Abdur-Rrahmani thotë: Këtë hadith e kanë transmetuar disa persona, por askush prej tyre nuk ka përmendur atë që ka përmendur Ibn Ebi Adij. Dhe Allahu i Madhëruar e di më së miri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rastin e istihadës, menstruacionet dallohen nga gjakderdhjet e tjera.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje vaginale jashtë periudhës së menstruacioneve.

Abdesi

Larja rituale që kryhet para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjakderdhja e lidhur me menstruacionet duhet dalluar nga istihada: gjatë menstruacioneve, gruaja nuk falet, ndërsa për gjakderdhje të tjera merr abdes dhe falet. Shkollat juridike diskutojnë gjithashtu se si përcaktohen menstruacionet duke u bazuar te zakoni, kohëzgjatja dhe shenjat e dallueshme; ky transmetim është dëshmi për rëndësinë e vëmendjes ndaj karakteristikave të gjakut.

Mësime për sot
  1. Mëso të dallosh menstruacionet nga istihada dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  2. Mos e ndërprit namazin për shkak të gjakderdhjes që nuk konsiderohet menstruacion; në këtë rast merr abdes dhe falu.
  3. Diskuto me kujdes gjakderdhjen e vazhdueshme me një mjek dhe mbështete vlerësimin fetar në njohuri të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.