Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2183

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، - حَرَّانِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ أَتَى الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Abdullaha ibn Šekika da je rekao:

"Upitao sam Aišu o postu Allahovog Poslanika ﷺ, pa je rekla: 'Allahov Poslanik ﷺ je postio toliko da smo govorili da će neprekidno postiti, a zatim bi prestajao postiti toliko da smo govorili da više neće postiti. Otkako je došao u Medinu, nije ispostio nijedan cijeli mjesec osim ramazana.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ smjenjivao je post s danima bez posta i postio je cijeli mjesec ramazan.

Objašnjenje teških riječi
cijeli mjesec

Svi dani jednog mjeseca uzastopno.

smjenjivati post

Ponekad postiti, a drugim danima ne postiti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da Poslanik ﷺ izvan ramazana nije postio cijeli mjesec svakog mjeseca i da dobrovoljni post ne mora slijediti ustaljen svakodnevni ritam. Smjenjivanje pokazuje da se ibadet obavlja umjereno i u skladu s mogućnostima. Ramazan je izuzetak: tada je postio cijeli mjesec.

Pouke za danas
  1. Odaberi ritam dobrovoljnog posta kojeg se možeš dugoročno pridržavati.
  2. Ostavi prostora za odmor i druge obaveze uz dodatni ibadet.
  3. Pripremi se za ramazan i nastoj ispostiti sve dane tog mjeseca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.