The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2226

Narrated by Muadh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Muadh ibn Jabal

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting is a protection and helps the believer exercise self-control.

Key terms explained
Shield

A metaphor for protection: fasting helps the believer guard against sins and disobedience.

Scholarly insights

Classical scholars explain that fasting protects against desires and sinful conduct when a person observes its rules and purpose. The metaphor encourages self-control and God-consciousness; it does not mean that fasting by itself rules out every misstep.

Lessons for today
  1. During fasting, consciously avoid behavior that draws you away from obedience to Allah.
  2. Use hunger and thirst as practice in controlling impulses and anger.
  3. Make fasting more than abstaining from food and drink: guard your words and actions as well.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.