The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2227

Narrated by Muadh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Muadh ibn Jabal

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ لِي الْحَكَمُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The chain states that al-Hakam heard the report forty years earlier.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a report from one narrator to another.

narrator

Someone who transmitted a statement or event and conveyed it to the next narrator.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the reliability and continuity of each chain before using a report as evidence. The statement that al-Hakam heard the report forty years earlier tells us when he heard it, but does not make the chain reliable in itself. Since this report has been judged weak, it cannot establish an independent religious command or prohibition; a strong, Sahih report is authoritative for that.

Lessons for today
  1. When transmitting religious knowledge, state your source and check the chain.
  2. Distinguish a weak report from Sahih evidence before deriving a ruling from it.
  3. Share a hadith with its source and established grade so others can assess it carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.