Sunan an-Nasa'i, hadith 2225
Narrated by Muadh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Muadh ibn Jabal
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَالْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّوْمُ جُنَّةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Fasting protects the believer through self-restraint and obedience to Allah.
A form of protection: fasting helps the believer exercise self-restraint and avoid sins.
Classical scholars explain the image of the shield as protection from sins and, in the Hereafter, from the Fire. Fasting is not automatic protection: the fasting person should also guard their speech and conduct. The legal schools recognize fasting as an act of worship with rules and conditions; this brief narration itself does not elaborate on those rules.
- Use the month of fasting to consciously stay away from gossip, anger, and hurtful words.
- Pause before responding when you feel hungry or tired, and choose self-controlled conduct.
This Sahih narration belongs to the same group of narrations about fasting as protection.
Sunan an-Nasa'i · #2224 (Sahih)This Sahih narration supports the meaning of fasting as protection.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)This Sahih narration describes the special reward and status of fasting.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.