Sunan an-Nasa'i, hadith 2228
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Fasting protects the believer by strengthening self-control and God-consciousness.
A metaphor for protection: fasting helps a person guard against sin and disobedience.
Scholars explain that fasting is protection against sins and, by Allah’s grace, against the Fire. This protection is strengthened when a person refrains not only from food and drink but also guards their words and deeds. The four Sunni schools of law recognize fasting as an act of worship with established conditions; this short narration does not itself mention any specific legal condition.
- While fasting, guard not only what you eat and drink, but also your tongue and conduct.
- Use the fasting month to consciously limit one recurring habit that leads to sin.
- Ask Allah to accept your fast and help you remain steadfast after the fasting month.
This narration addresses the same subject and supports the explanation that fasting serves as a shield.
Sunan an-Nasa'i · #2229 (Sahih)The text connects with narrations about the virtue and protection of fasting.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)It complements the meaning by emphasizing that fasting is a special act of worship that calls for sincerity.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.