The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2229

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting protects the believer and trains them in self-control.

Key terms explained
shield

A form of protection. Fasting protects against sins and Allah’s punishment when observed sincerely and while fulfilling one’s obligations.

Scholarly insights

Scholars explain that fasting protects against sins by teaching a person to control their desires, and against punishment through Allah’s reward and mercy. This protection requires more than abstaining from food and drink: one must also guard one’s speech and conduct. The four schools of law recognize prescribed fasting as an act of worship; this brief narration by itself does not specify further legal conditions.

Lessons for today
  1. Use the month of fasting to control impulses and break bad habits.
  2. During the fast, guard your tongue against hurtful words, backbiting, and arguments.
  3. Fast sincerely and seek Allah’s reward, rather than merely enduring hunger and thirst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.