Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2246

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qubji an‑Nasa'i re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3Sa'id ibn Abd ar‑Rahmanسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٌ
  5. 5Bavê wîأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (z.a) hatiye ragihandin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî rojekê di rêya Allah de rojî bigire, Allah Ezze we Celle rûyê wî ji Agirê Dojehê heftê salan dûr dixe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Roja yek rojê ji bo Allahê mirov ji Agirê dûr dixe.

Wateya peyvên dijwar
ji bo Allahê

Bi niyeta razîkirina Allahê û xwestina xelata Wî rojî girtin.

heftê sal

Gotineke mecazî ye ku dûrbûna mezin ji Agirê û mezinahiya xelatê destnîşan dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku roja dilxwazî ji bo Allahê xwedî qîmeteke taybet e. Soza dûrbûna ji Agirê nirxa îbadeta bi dilpakî destnîşan dike, lê tu kesî ji berpirsiyariya pêkanîna erkên din ên olî azad nake. Gotina li ser rojekê xelateke mezin nîşan dide; wateya wê ne ew e ku rojî girtin di her rojekê de guncan e, ji ber ku rojî girtina di rojên ku qedexe ye de jî qedexe dimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu bi dilxwazî rojî digirî, bi hişyarî niyeta razîkirina Allahê bike, ne ya bidestxistina pesna mirovan.
  2. Rojên rojiyê yên dilxwazî wisa hilbijêre ku tenduristî û berpirsiyariyên te yên mecbûrî bên parastin.
  3. Bila xelata sozdayî te teşwîq bike ku nimêj, danûstandina baş û erkên din jî bi baldarî pêk bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.