Sunan an-Nasa'i, hadith 2273
Narrated by Abu Umayyah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Umayyah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration reports that Abu Umayyah visited the Prophet ﷺ after a journey.
Travel that qualifies as a journey according to Islamic jurisprudence.
The sequence of narrators linking a hadith to earlier narrators and ultimately to the Prophet ﷺ.
Because the chain is weak and the text here makes no statement about fasting, this narration alone cannot establish a ruling on the travel exemption. The schools of law base the rules on fasting on stronger texts and treat the travel exemption as an established concession; its precise application depends on the circumstances and the school of law followed.
- Base rulings on fasting while travelling on reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
- When assessing a hadith, distinguish its content from the reliability of its chain of transmission.
This narration describes the Prophet ﷺ during a journey and provides stronger evidence for the context of travel than this narration’s weak chain.
Sahih al-Bukhari · #1102 (Sahih)This narration states that Ibn Umar accompanied the Prophet ﷺ on a journey and provides an authentic example of his practice while travelling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.