The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2295

Narrated by Hamzah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Hamzah ibn Amr

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report mentions a similar statement by Hamzah in mursal form.

Key terms explained
mursal

A report in which a Successor directly mentions the Prophet ﷺ without naming the intervening Companion.

Scholarly insights

Scholars do not treat a mursal report as independent proof of an obligation or prohibition when its chain is weak. On the basis of stronger reports, the four Sunni schools of law recognize the concession allowing travellers to defer fasting; the preferable choice between fasting and not fasting depends on the circumstances and the degree of hardship.

Lessons for today
  1. Do not base a religious obligation solely on a weak chain of transmission.
  2. Those who fast while travelling may discuss the recognized concession with a trusted scholar and take their own circumstances into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.