Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 204

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umaiya ad-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Yahya, dari Abu Salamah, dari Ja'far bin 'Amr bin Umaiya adh-Dhamri, bahwa ayahnya mengabarkan kepadanya bahwa ia melihat Nabi ﷺ mengusap kedua khuf-nya. Dan telah mendukung riwayat ini Harb bin Syaddad dan Aban dari Yahya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengusap khufnya saat berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khuf

Penutup dari kulit yang menutupi kaki dan pergelangan kaki.

Mengusap khuf

Mengusapkan tangan yang basah pada bagian atas khuf sebagai pengganti membasuh kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa mengusap khuf saat berwudu diperbolehkan, dengan syarat ketentuannya terpenuhi. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui keringanan ini; antara lain mereka membahas cakupan penutup yang disyaratkan, kebersihan, dan masa berlakunya. Riwayat ini menjelaskan tentang mengusap khuf, bukan membasuh kaki.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ketentuan mengusap khuf sebelum menerapkan keringanan ini dalam wudu.
  2. Saat mengusap, basahi tangan lalu usapkan pada bagian atas khuf.
  3. Jika terdapat perbedaan mengenai ketentuannya, ikuti pedoman tepercaya dari mazhab fikih yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.