Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 205

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayya

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ‏.‏ وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Abdan, beliau berkata: Telah memberitahu kami 'Abdullah, beliau berkata: Telah memberitahu kami Al-Auza'i, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, daripada Ja'far bin 'Amr, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ menyapu ke atas serban dan kedua-dua khuf (stoking kulit) baginda." Dan Ma'mar juga telah meriwayatkan hadis yang serupa daripada Yahya, daripada Abu Salamah, daripada 'Amr, beliau berkata: "Aku melihat Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyapu serban dan sarung kaki kulit baginda ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menyapu

Menyapukan tangan yang basah pada bahagian tubuh yang tertutup, sebagai ganti membasuhnya dengan air.

Serban

Kain yang dililitkan di kepala.

Khuf

Alas kaki kulit yang menutupi kaki dan buku lali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyapu khuf dibolehkan apabila syarat-syaratnya dipenuhi. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang perincian menyapu serban: mazhab Hanbali menerimanya sebagai sebahagian daripada wuduk, manakala mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi‘i lazimnya tidak menganggapnya sebagai ganti membasuh kepala. Syarat-syarat khusus serta persoalan sama ada kepala juga perlu disapu dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat-syarat menyapu khuf daripada ulama yang dipercayai sebelum mengamalkannya.
  2. Ketika berwuduk, ikuti mazhab atau ulama yang menjadi rujukan anda dan elakkan sikap terlalu memberatkan diri tanpa sebab.
  3. Bezakan antara contoh yang diriwayatkan dengan syarat hukum yang disimpulkan oleh ulama daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.