Sunan an-Nasa'i, hadith 2318
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Mu'adha al‑Adawiyya
- 1Ali ibn Hujrnarrated it to an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Aliعَلِيٌّ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Mu'adha al‑Adawiyyaمُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْهَرٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ إِذَا طَهُرَتْ قَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَطْهُرُ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Missed prayers during menstruation are not made up, but missed fasting days are.
A term for someone belonging to the Khawarij movement, known for strict religious views.
To perform a missed obligatory act at a later time.
Scholars infer from this that a woman does not pray during menstruation and is not required to make up the prayers she missed afterward. She does make up missed obligatory fasting days. The four Sunni schools of law recognize this distinction. Aishah’s pointed question indicates that the woman had adopted an unnecessarily strict view; religious practice is followed as transmitted, without adding extra obligations.
- After menstruation, make up missed obligatory fasting days, but not prayers.
- Do not add religious obligations without a reliable basis.
- If in doubt, ask a qualified scholar to explain the rules of menstruation and worship.
This narration from the same chapter supports the rules about making up fasting days.
Sunan an-Nasa'i · #2319 (Sahih)This narration also addresses menstruation and the distinction between prayer and fasting.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)This narration provides further context on prayer during menstruation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.