The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2329

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ asked Aisha whether there was any food at home.

Key terms explained
A similar report

The narrator refers to a previously mentioned version with similar content.

Scholarly insights

Scholars infer from the sound narrations about voluntary fasting that there is leeway to interrupt such a fast; the details differ among the schools of law. This weak narration, on its own, does not constitute independent evidence for a legal ruling. The Sahih narration in al-Bukhari about Aisha is authoritative here.

Lessons for today
  1. Observe voluntary acts of worship with devotion, while taking into account the flexibility allowed by reliable sources.
  2. Do not base a religious ruling on this weak narration alone; consult the sound Sahih narration for that.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.