Sunan an-Nasa'i, hadith 2360
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Uthmannarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ was keen to fast on Mondays and Thursdays.
To abstain from food, drink, and other things that invalidate the fast, from dawn until sunset.
He valued it and made sure to perform this act of worship regularly.
Scholars take this report as evidence that fasting on Mondays and Thursdays is a recommended voluntary act, not an obligation. The emphasis is on following the Prophet’s ﷺ practice and performing voluntary worship regularly. The schools of law recognize voluntary fasting on these days as permissible and meritorious; a missed day does not need to be made up.
- Choose Monday or Thursday as a regular day for voluntary fasting, if your health and circumstances allow.
- Start with one day a week and keep it up without making things unnecessarily difficult for yourself.
- Perform voluntary worship sincerely, and do not treat it as an obligation for others.
This sahih report likewise connects fasting on Mondays and Thursdays with the practice of the Prophet ﷺ and thus supports its recommended status.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)This report provides a different chain of transmission for Aishah’s account of fasting on Mondays and Thursdays.
Sunan an-Nasa'i · #2358 (Hasan Sahih)Usamah ibn Zayd reports about fasting on Mondays and Thursdays and mentions that deeds are presented to Allah on those days.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.