The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2374

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting every day disrupts the balance that Islamic worship calls for.

Key terms explained
Fasting perpetually

This means fasting every day without interruption.

Neither fasting nor breaking the fast

A forceful expression warning that uninterrupted fasting is not the intended, balanced form of worship.

Scholarly insights

Scholars understand this warning as disapproval of fasting every day without interruption, since it may impinge on the body’s rights and other obligations. They consider it alongside reports about the fasting of Dawud: fasting every other day, a practice the Prophet ﷺ described as particularly virtuous. The legal schools discuss the precise ruling and exceptions, but the general guidance is to worship without exhausting yourself.

Lessons for today
  1. Choose a voluntary fasting routine you can sustain without harming your prayers, work, or family responsibilities.
  2. Include days of rest; worship calls for steadfastness and balance, not for exhausting yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.