The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2375

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever fasts every day without interruption misses the intended balance of fasting.

Key terms explained
fasting forever

Fasting every day without skipping any days.

has not fasted

A strong warning: this uninterrupted fasting does not fulfill the intended, balanced form of fasting.

Scholarly insights

Classical scholars understand this statement as disapproval of voluntary fasting every day of the year. They explain it alongside narrations that recommend a balanced routine, such as fasting one day and not fasting the next. The schools of law recognize voluntary fasting, but place it within the limits of the Sunnah and caution against neglecting obligatory rights and responsibilities.

Lessons for today
  1. Do not turn voluntary fasting into a daily obligation for yourself; leave room for rest and other responsibilities.
  2. Choose a fasting routine you can sustain over the long term and that respects the Prophetic guidance.
  3. Make sure extra worship does not come at the expense of your health, family, or obligatory duties.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.