Sunan an-Nasa'i, hadith 2373
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Hajib ibn Sulaymannarrated it to an‑Nasa'iحَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Harith ibn Atiyyaالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Persisting in fasting without a break misses the prescribed balance of worship.
Fasting every day without skipping any days.
Classical scholars understand this statement as disapproval of fasting every day of the year. They connect it with the Prophetic guidance that the body and other obligations are entitled to their due. The schools of law recognize recommended fasting days, but do not interpret them as permission to fast without interruption; voluntary fasting should respect prescribed exceptions and limits.
- Plan voluntary fasts with rest days so that you do not fast every day of the year.
- When undertaking extra worship, take your health, family, and other obligations into account.
- Follow reliable Prophetic guidance, and do not make strictness the measure of piety.
This Sahih narration from the same series also addresses fasting and clarifies the guidance on fasting continuously.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)This narration from the same series provides additional context for Ibn Umar’s report about fasting continuously.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)This Sahih narration emphasizes the value of sincere deeds and offers a broader complement to performing worship carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.