The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2376

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anyone who fasts every day without interruption misses the balance taught by the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Fast forever

To fast every day without interruption, including days on which fasting is not permitted.

Has not fasted

This emphasizes that uninterrupted fasting is not the recommended form of worship; it does not deny that a person has in fact abstained from food and drink.

Scholarly insights

Classical scholars explain that this warning concerns uninterrupted fasting as a regular practice, not a prohibition on every lengthy period of voluntary fasting. The Prophet ﷺ directed Abdullah ibn Amr to the fasting of Dawud: fasting one day and not fasting the next. The legal schools recognize voluntary fasting within established limits, but worship must not lead to neglecting obligatory rights, health, or family responsibilities.

Lessons for today
  1. Plan voluntary fasts with rest days in between, and observe the days on which fasting is not permitted.
  2. Protect your health and the rights of your family and others when engaging in extra worship.
  3. Choose a worship routine you can sustain rather than pushing yourself to exhaustion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.