Sunan an-Nasa'i, hadith 2430
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الأَيَّامِ الثَّلاَثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ " هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report connects the three white days with fasting for a month.
The thirteenth, fourteenth, and fifteenth days of an Islamic month.
A comparison of reward, not a claim that three days literally last a month.
Scholars regard fasting three days each month as a recommended voluntary act; the white days are a well-known choice for this. The four Sunni schools recognize voluntary fasting, but this weak chain by itself proves no obligation and is not an independent basis for a specific ruling. The general recommendation is supported by strong reports about fasting three days each month.
- Those who wish to fast voluntarily can schedule three days each month.
- Treat the thirteenth, fourteenth, and fifteenth as a recommended opportunity, not an obligation.
- When considering religious exhortations, check both the content and the reliability of the report.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.