Sunan an-Nasa'i, hadith 2463
Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Muslim ibn Thafina
- 1Harun ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Abu Sufyanعَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- 5Muslim ibn Thafinaمُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ، أَنَّ ابْنَ عَلْقَمَةَ، اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى صَدَقَةِ قَوْمِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Alqamah appointed his father to collect the zakat of his people.
A form of obligatory charity due on wealth when certain conditions are met.
Someone who collects zakat on behalf of the authority and must carry out this duty carefully and honestly.
Scholars cannot derive a binding ruling from the appointment described alone, because the report has been graded weak. The general duty to administer zakat honestly is supported by strong evidence; appointments and administration should therefore comply with reliable Islamic rules and protect people’s rights.
- Anyone collecting zakat must manage the funds carefully and respect the rights of both contributors and recipients.
- Do not base religious obligations solely on a weak report; consult strong evidence and qualified scholars.
- When appointing a collector, check their trustworthiness and clearly define their duties and accountability.
This strong report addresses the responsibilities of those in authority toward people and offers a more reliable basis for ethical administration.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)The Sahih report supports care in collecting and managing wealth so that people are not wrongfully disadvantaged.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.