The Book of Zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2489

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The zakah due on crops depends on how they are watered.

Key terms explained
one tenth

One tenth of the harvest, or ten percent.

half of one tenth

Half of one tenth of the harvest, or five percent.

beasts of burden

Animals used to carry water or operate an irrigation system.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that zakah on agricultural produce varies according to the cost and effort involved in watering: ten percent applies when crops are watered by rain, rivers, or springs, and five percent when watering requires labor and resources. The four Sunni schools of law also discuss conditions such as the types of crops and the minimum amount on which zakah is due.

Lessons for today
  1. When calculating zakah on crops, take into account how the land is watered.
  2. Keep careful records of the harvest and irrigation costs so the amount due can be calculated correctly.
  3. Seek advice from a qualified scholar if watering is partly natural and partly carried out through paid labor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.