Sunan an-Nasa'i, hadith 2741
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " أَحِضْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْمُحْرِمُ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A pilgrim who is menstruating performs the Hajj rites except for tawaf.
The consecrated state a pilgrim enters during Hajj or umrah.
Circling the Ka‘ba seven times as part of the pilgrimage.
A place near Mecca where Aisha began menstruating during the journey.
Scholars infer from this that menstruation does not end ihram or prevent the other Hajj rites. A menstruating pilgrim postpones tawaf until she is pure and has performed the ritual bath. The four Sunni schools of law distinguish between the conditions and consequences of the different kinds of tawaf, but agree that menstruation prevents tawaf. The words of the Prophet ﷺ also offer comfort: menstruation is a natural condition that Allah has decreed for the daughters of Adam.
- A person who menstruates during the pilgrimage may remain in ihram and continue the other permitted rites.
- Postpone tawaf until menstruation has ended and the ritual bath has been performed.
- Offer reassurance and clear practical guidance to someone distressed by a natural circumstance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.