The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2744

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى عَلِيٌّ لَهُ هَدْيًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali followed the Prophet’s ﷺ state of ihram and remained in it with a sacrificial animal.

Key terms explained
Ihram

The consecrated state a pilgrim enters with the intention of performing Hajj or Umrah, observing its associated rules.

Hadi

A sacrificial animal brought to the sanctuary for Hajj and offered there.

Muhrim

A person in the state of ihram.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Ali followed the Prophet’s ﷺ intention and did not independently alter his state of ihram. The instruction to offer a hadi and remain in ihram accords with the rules for a pilgrim combining Hajj with a sacrificial animal. The precise application depends on the type of Hajj chosen and the other narrations on this subject.

Lessons for today
  1. Before beginning Hajj, learn which type of Hajj you intend to perform and the rules that apply to it.
  2. Follow the Prophet’s ﷺ reliable guidance in rituals, and do not alter your ihram on your own initiative.
  3. Handle sacrificial obligations carefully, and consult a qualified scholar if you are unsure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.