Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2751
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdawuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Aban ibn Taghlibأَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Xammaad bin Zeyd, kaasoona ka weriyey Abaan bin Taghlib, kaasoo ka weriyey Abuu Isxaaq, kaasoo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Yaziid, kaasoo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, wuxuu yiri: Qayb ka mid ah Talbiyadda Nebiga ﷺ waxay ahayd:
"Labbaika Allaahumma labbaika, labbaika laa shariika laka labbaika, innal-xamda wan-nicmata laka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Talbiyadu waxay ku dhawaaqdaa kalinimada Alle, waxayna qiraysaa ammaantiisa iyo nimcooyinkiisa.
Baryo ay xujaydu ku dhawaaqaan inta lagu jiro xajka iyo cumrada.
Waxaan ka jawaabayaa yeeritaankaaga, diyaarna waan u ahay inaan ku adeeco.
Alle waa kali, cidna lama wadaago ilaahnimada ama cibaadada.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Talbiyadu muujiso tawxiidka: cibaadadu Alle oo keliya ayay u sugnaatay. Erayadani waxay sidoo kale qirayaan in ammaanta iyo nimcooyinka oo dhan Alle ka yimaadaan. Werintu waxay xusaysaa qaabkan; werinno kale oo saxiix ahi waxay xiganayaan erayo dheeraad ah oo Talbiyada ka mid ah.
- Markaad Talbiyada ku dhawaaqayso, xusuusnow inaad Alle oo keliya caabuddo oo adeecdo.
- Erayada si feejigan u dheh, kana fiirso ammaanta iyo nimcooyinka aad Alle u nisbaynayso.
- Tawxiidka aad qirato inta lagu jiro xajka ha hago doorashooyinkaaga iyo dhaqankaaga xitaa markaad ka baxdo cibaadooyinka.
Werintan saxiixa ah ee Cabdullaahi bin Cumar waxay sidoo kale xusaysaa Talbiyadii Nebiga ﷺ, sidaasna waxay ku soo bandhigaysaa qaab kale oo la xiriira.
Sunan an-Nasa'i · #2752 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyra waxay ka hadlaysaa isla baryadan inta lagu jiro cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.