Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2809

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Jezid od Abdur-Rahmana koji je rekao: Prenio nam je Sufjan od El-A'meša i Ajjasa el-Amirija, od Ibrahima et-Tejmija, od njegovog oca, od Ebu Zerra, o temettu'u u hadždžu, pa je rekao: "To je bila olakšica za nas."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Zerr opisuje temettuʿ tokom hadža kao olakšicu za prve muslimane.

Objašnjenje teških riječi
Temettuʿ

Oblik hadža u kojem osoba prvo obavi umru, izađe iz ihrama, a zatim ponovo stupi u ihram radi hadža.

olakšica

Ustupak ili pogodnost dopuštena islamskim pravom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju Ebu Zerrovu izjavu zajedno s predajama u kojima je temettuʿ dopušten. Njegove riječi su izjava ashaba i same po sebi ne utvrđuju da se propis odnosio isključivo na prve muslimane. Pravni mezhebi razlikuju se u pravnoj ocjeni i primjeni različitih oblika hadža; pritom uzimaju u obzir i poslaničke predaje te ostale dokaze.

Pouke za danas
  1. Prije polaska saznaj koji ćeš oblik hadža slijediti i pitaj pouzdanog učenjaka kako da ga ispravno obaviš.
  2. O razlikama u vezi s temettuʿom razgovaraj s poštovanjem i zasnivaj svoj sud na svim dokazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.