The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 286

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During menstruation, the woman wore a waist cloth, after which the Prophet ﷺ was intimate with her.

Key terms explained
was menstruating

Was having her monthly menstrual period.

izār

A cloth worn around the waist and hips.

was intimate with her

Had physical contact with her; the cloth covered the area where intercourse is forbidden during menstruation.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that physical intimacy with a menstruating wife is permissible, while intercourse remains forbidden. The cloth marks the boundary and protects against what is prohibited. The legal schools discuss the precise extent of permissible contact; this report emphasizes caution and affection within Islamic limits.

Lessons for today
  1. Show affection to your spouse even when certain forms of intimacy are temporarily not permitted.
  2. Respect Islamic boundaries during menstruation and, if unsure, discuss their practical application with a trusted scholar.
  3. Follow the Prophetic example of care and consideration for comfort and dignity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.