The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 287

Narrated by Maimunah bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Maimunah bint al-Harith

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Physical intimacy remained permissible during menstruation when the body was covered.

Key terms explained
menstruation

A woman’s monthly bleeding.

izār

A wrap worn around the lower body.

physical contact

Intimacy other than sexual intercourse; the cloth covered the body.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that marital affection during menstruation is permissible, while sexual intercourse during menstruation remains prohibited. In this report, the cloth serves as a covering and precaution. The four Sunni schools of law recognize the prohibition of intercourse during menstruation; regarding other physical contact, they discuss boundaries and precautions, with covering below the navel considered a safe guideline.

Lessons for today
  1. Menstruation does not rule out affection and closeness between spouses; observe the religious boundaries.
  2. A wrap can provide practical covering when spouses have physical contact during menstruation.
  3. Discuss intimate boundaries with care and respect, without using menstruation as a reason for rejection or shame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.