Sunan an-Nasa'i, hadith 2890
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ مَعْمَرًا كَانَ يَذْكُرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Dangerous animals may be killed even while in ihram.
The sacred precinct around Mecca, where special rules apply.
Harmful animals that pose a danger or cause serious nuisance.
The consecrated state in which a pilgrim performs the pilgrimage.
Scholars infer from this that the restrictions of ihram do not prohibit killing animals that pose an immediate danger. The animals mentioned may also be killed within the sacred precinct. The list gives familiar examples; jurists also discuss whether the ruling applies to other animals that cause comparable harm. The schools of law address its precise application according to the nature and severity of the danger.
- Take reasonable steps to protect yourself and others from dangerous animals, including during the pilgrimage.
- Do not treat animals cruelly: the permission concerns harmful animals, not animals that pose no danger.
- If in doubt about an animal or a particular situation, seek advice from a reliable scholar.
This sahih report from ‘Aishah likewise addresses the animals that may be killed during the pilgrimage.
Sunan an-Nasa'i · #2891 (Sahih)This sahih report from ‘Aishah discusses the same subject and supports the ruling on harmful animals.
Sunan an-Nasa'i · #2892 (Sahih)This sahih report describes Mecca’s special status and provides context for the exception concerning dangerous animals in the sacred precinct.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.