Sunan an-Nasa'i, hadith 291
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ " اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Asma' received instructions for entering ihram while experiencing bleeding after childbirth.
Asma' bint Umays gave birth to Muhammad ibn Abi Bakr when the pilgrimage caravan arrived at Dhu al-Hulaifah. She asked the Prophet ﷺ what she should do.
A complete ritual washing in which the entire body is washed with water.
The consecrated state in which a pilgrim begins the rites of pilgrimage and observes certain rules.
The words by which a pilgrim responds to Allah's call and begins the pilgrimage.
Scholars infer from this report that a woman experiencing postnatal bleeding performs ghusl before entering ihram, contains the blood with a cloth, and then recites the talbiyah. This bleeding does not prevent her from entering ihram. Here, ghusl serves purification and preparation; it does not make the bleeding an obstacle to pilgrimage. The schools of law discuss separately which prayers and acts of worship are permitted during postnatal or menstrual bleeding.
- Seek specific guidance when facing an unusual situation related to worship, as Asma' did.
- Use a cloth or another suitable means to contain blood and keep the surroundings clean.
- Do not let postnatal bleeding prevent you from entering ihram when you meet its requirements.
This report from Jabir also describes the pilgrimage journey and provides broader context for the events at the beginning of ihram.
Sunan an-Nasa'i · #293 (Sahih)The account about Asma' bint Abi Bakr connects with the discussion of bleeding and ritual purity in the family of Asma' bint Umays.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.