The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2926

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ يا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ عُرْوَةُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umm Salamah was permitted to perform the Farewell Tawaf while riding her mount.

Key terms explained
Farewell Tawaf

The circumambulation of the Kaaba that pilgrims perform at the end of Hajj.

Iqama

The call announcing that the obligatory prayer is about to begin.

Tawaf while riding

Performing the circumambulation while seated on a camel or another mount.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a woman may perform the Farewell Tawaf while riding when this makes her circumstances easier. The instruction to stay behind the people shows consideration for order and space during the circumambulation. The note that Urwah did not hear directly from Umm Salamah concerns the chain of this report; the hadith has been established as Sahih in the supplied grading.

Lessons for today
  1. Seek advice promptly from a qualified scholar if you face a practical difficulty during Hajj.
  2. Use permitted accommodations in worship when circumstances call for them.
  3. During crowded rites, be mindful of other pilgrims’ space and safety.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.