The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2932

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar combined Hajj and Umrah, following the example of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Qiran

A form of pilgrimage in which the pilgrim performs Hajj and Umrah together.

Tawaf

Circling the Ka‘bah seven times as part of the pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars use this report as evidence that, in Qiran, one Tawaf may suffice for Hajj and Umrah. They emphasize that the precise rites of pilgrimage are learned by following the practice of the Prophet ﷺ. The legal schools discuss the details of which Tawaf is meant and how it relates to the other pilgrimage rites.

Lessons for today
  1. Learn the pilgrimage rites from reliable reports and follow the prophetic practice.
  2. Before setting out, clarify which form of pilgrimage you will perform and learn its rules.
  3. If you are unsure about Tawaf, seek advice from a knowledgeable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.