Sunan an-Nasa'i, hadith 2935
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubnarrated it to an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَجَرُ الأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ stated that the Black Stone came from Paradise.
The stone in the eastern corner of the Ka‘bah, which pilgrims greet during tawaf if they can do so without inconveniencing others.
The ritual of walking around the Ka‘bah seven times during Hajj or Umrah.
Classical scholars understand this statement as a report about the origin and special honor of the Black Stone. They emphasize that the stone has no divine power: worship is exclusively for Allah. Greeting or touching it is a ritual demonstrated by the Prophet ﷺ, not worship of the stone itself.
- Greet the Black Stone during tawaf only if you can do so safely and without pushing other pilgrims aside.
- Direct worship and trust exclusively to Allah; treat the stone respectfully as part of the prescribed ritual.
- Learn the meaning of Hajj rituals so that you can perform them with knowledge and humility.
This narration describes how ‘Umar greeted the stone and explained that he did so because he had seen the Prophet ﷺ do it.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)This narration concerns a religious practice connected with Hajj and helps explain the place of rituals within worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.