The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2937

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَجَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ ثُمَّ دَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

‘Umar kissed the Black Stone in imitation of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
the Stone

The Black Stone at the Ka‘bah, which pilgrims touch or kiss during circumambulation if they are able.

imitation

Following the words and actions of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that kissing the Black Stone is a ritual act grounded in the Sunnah, not in the belief that the stone itself brings benefit or harm. ‘Umar explicitly made this distinction: he kissed it because he had seen the Prophet ﷺ do so. The schools of law consider kissing it recommended when this can be done without harm or pushing others aside; if not, the pilgrim may greet the Stone without inconveniencing anyone.

Lessons for today
  1. Follow the Sunnah, knowing that worship belongs to Allah and not to objects.
  2. Kiss or touch the Black Stone only when it is safe to do so; do not push others aside.
  3. Learn the meaning of rituals so that you perform them with understanding and sincere devotion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.