The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2942

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

-Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

-

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ touched the Black Stone and walked briskly during the first three rounds of tawaf.

Key terms explained
Black Stone

The stone set into a corner of the Ka'ba, beside which tawaf begins.

Tawaf

Circling the Ka'ba seven times as part of the pilgrimage.

Brisk walking

A quicker pace during the first three circuits, without running or obstructing others.

Scholarly insights

Scholars infer from this that touching or kissing the Black Stone at the start of tawaf is part of the Sunnah when it can be done without causing difficulty. The first three circuits of the arrival tawaf are performed at a brisker pace; the remaining four are walked at a normal pace. The legal schools discuss the precise ruling and exceptions, but emphasize that avoiding harm and crowding takes precedence.

Lessons for today
  1. Follow the Sunnah during tawaf, but touch the Black Stone only when it is safe and can be done without crowding.
  2. Walk more briskly during the first three circuits, while taking account of the space and safety of other pilgrims.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.