The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2959

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the seven circuits of tawaf, the Prophet ﷺ performed two rak'ahs at the edge of the Mataf.

Key terms explained
Mataf

The area around the Ka'ba where pilgrims perform tawaf.

Rak'ahs

Units of Islamic prayer; here, two units of prayer are meant.

Tawaf

Circling the Ka'ba seven times as part of the pilgrimage.

Scholarly insights

The report describes performing two rak'ahs after tawaf, but because its chain is weak, it does not constitute independent evidence for the precise location or circumstances of that prayer. The general guidance to pray two rak'ahs after tawaf is supported by strong reports. Scholars discuss how and where to perform this prayer within the rules of pilgrimage.

Lessons for today
  1. Perform the two rak'ahs after tawaf without obstructing other pilgrims.
  2. Give priority to Sahih reports over reports with weak chains when deriving religious guidance.
  3. During pilgrimage, be mindful of crowds and the safety of those around you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.